diff --git a/config/pagetexts.php b/config/pagetexts.php
index f0f613e..a1bdeee 100644
--- a/config/pagetexts.php
+++ b/config/pagetexts.php
@@ -40,10 +40,13 @@
  $q=mysql_query("SELECT * FROM pagetext WHERE year='-1' ORDER BY textname");
  while($r=mysql_fetch_object($q))
  {
-	mysql_query("INSERT INTO pagetext (textname,text,year) VALUES (
-		'".mysql_escape_string($r->textname)."',
-		'".mysql_escape_string($r->text)."',
-		'".$config['FAIRYEAR']."')");
+	 foreach($config['languages'] AS $lang=>$langname) {
+        mysql_query("INSERT INTO pagetext (textname,textdescription,text,year,lang) VALUES (
+            '".mysql_escape_string($r->textname)."',
+            '".mysql_escape_string($r->text)."',
+            '".$config['FAIRYEAR']."',
+            '".mysql_escape_string($lang)."')");
+    }
  }
 
 
diff --git a/config/rollover.php b/config/rollover.php
index 94e7dfc..0292901 100644
--- a/config/rollover.php
+++ b/config/rollover.php
@@ -88,10 +88,11 @@
 		$q=mysql_query("SELECT * FROM pagetext WHERE year='$currentfairyear'");
 		echo mysql_error();
 		while($r=mysql_fetch_object($q))
-			mysql_query("INSERT INTO pagetext (textname,textdescription,text,year,lang) VALUES (
+			mysql_query("INSERT INTO pagetext (textname,textdescription,text,lastupdate,year,lang) VALUES (
 				'".mysql_escape_string($r->textname)."',
 				'".mysql_escape_string($r->textdescription)."',
 				'".mysql_escape_string($r->text)."',
+				'".mysql_escape_string($r->lastupdate)."',
 				'".mysql_escape_string($newfairyear)."',
                 '".mysql_escape_string($r->lang)."')");