diff --git a/tableeditor.class.php b/tableeditor.class.php
index 74b2b6b..c8e8b61 100644
--- a/tableeditor.class.php
+++ b/tableeditor.class.php
@@ -657,7 +657,14 @@ class TableEditor
 			echo "<table class=\"tableedit\">";
 			foreach($this->editfields AS $f=>$n)
 			{
-				echo "<tr><th valign=\"top\">".i18n($n)."</th><td>";
+				$pos = strpos($n, "|");
+				$n2 = "";
+				if($pos != false) {
+					$n2 = substr($n, $pos + 1).' ';
+					$n = substr($n, 0, $pos);
+				}
+					
+				echo "<tr><th valign=\"top\">".i18n($n)."</th><td>$n2";
 		
 				/* If we know the input type, assume the user knows what they are doing, else,
 				 * try to query it from the databse */

".i18n($n)."	"; + $pos = strpos($n, "\|"); + $n2 = ""; + if($pos != false) { + $n2 = substr($n, $pos + 1).' '; + $n = substr($n, 0, $pos); + } + + echo "
".i18n($n)."	$n2"; /* If we know the input type, assume the user knows what they are doing, else, * try to query it from the databse */