diff --git a/admin/reports_judges.php b/admin/reports_judges.php
index 6f2ceb5..8b4c87d 100644
--- a/admin/reports_judges.php
+++ b/admin/reports_judges.php
@@ -93,6 +93,8 @@ $q=mysql_query("SELECT
 				firstname");
 while($r=mysql_fetch_object($q))
 {
+	$expertise_other=str_replace("\n"," ",$r->expertise_other)
+	$expertise_other=str_replace("\r","",expertise_other)
 	$table['data'][]=array(
 		$r->id,
 		$r->lastname,
@@ -117,7 +119,7 @@ while($r=mysql_fetch_object($q))
 		$r->years_national,
 		$r->willing_chair,
 		$r->attending_lunch,
-		str_replace("\n"," ",$r->expertise_other)
+		$expertise_other
 		);
 }