diff --git a/admin/donors.php b/admin/donors.php
index 1b775af..4bd4444 100644
--- a/admin/donors.php
+++ b/admin/donors.php
@@ -729,7 +729,7 @@ function draw_activityinfo_form(){
 	<form id="activityinfo">
 	<table class="tableview" style="width:99%">
 	<thead><tr>
-		<th><?=i18n("Date")?>/></th>
+		<th><?=i18n("Date")?></th>
 		<th><?=i18n("Committee Member")?></th>
 		<th><?=i18n("Contact Type")?></th>
 		<th><?=i18n("Appeal")?></th>
@@ -769,7 +769,7 @@ function draw_activityinfo_form(){
 	$query = "SELECT CONCAT_WS('&nbsp;', users.firstname, users.lastname) AS name, fdl.dt, fdl.log, fdl.type,
             fundraising_campaigns.name AS campaignname
 		  FROM fundraising_donor_logs AS fdl 
-		  JOIN users ON fdl.users_id=users.id 
+		  LEFT JOIN users ON fdl.users_id=users.id 
           LEFT JOIN fundraising_campaigns ON fdl.fundraising_campaigns_id=fundraising_campaigns.id
 		  WHERE sponsors_id=" . $sponsorid. " ORDER BY dt DESC";
 	//echo "<tr><td colspan=\"3\">" . $query . "</td></tr>";
diff --git a/admin/donors_search.php b/admin/donors_search.php
index 0cb04bc..9d15bd8 100644
--- a/admin/donors_search.php
+++ b/admin/donors_search.php
@@ -79,10 +79,10 @@
 
 		echo "<table class=\"tableview\">";
 		echo "<tr>";
-		echo " <th>Donor/Sponsor</th>";
-		echo " <th>Total $ this year</th>";
-		echo " <th>Total $ last year</th>";
-		echo " <th>% change</th>";
+		echo " <th>".i18n("Donor/Sponsor")."</th>";
+		echo " <th>".i18n("Total $ this year")."</th>";
+		echo " <th>".i18n("Total $ last year")."</th>";
+		echo " <th>".i18n("% change")."</th>";
 		echo "</tr>\n";
 
 
diff --git a/db/db.update.131.php b/db/db.update.131.php
index 197e966..fbb266e 100644
--- a/db/db.update.131.php
+++ b/db/db.update.131.php
@@ -24,7 +24,7 @@ function db_update_131_pre()
         echo "Creating sponsorship for ID: $r->id value: $total\n";
         mysql_query("INSERT INTO sponsorships (sponsors_id,fundraising_type,value,status,probability,year) VALUES (
             '$r->id',
-            'awards',
+            'sfawards',
             '$total',
             'pending',
             '25',