diff --git a/common.inc.php b/common.inc.php
index 0a95375..a159125 100644
--- a/common.inc.php
+++ b/common.inc.php
@@ -571,11 +571,11 @@ if(count($config['languages'])>1)
 <?
 
 if(is_array($nav)) {
-	echo "<div id=\"mainwhere\">You are here: ";
+	echo "<div id=\"mainwhere\">".i18n('You are here:').' ';
 	foreach($nav as $t=>$l) {
 		echo "<a href=\"{$config['SFIABDIRECTORY']}/$l\">".i18n($t).'</a> >> ';
 	}
-	echo $title;
+	echo i18n($title);
 	echo '</div>';
 }
 ?>