diff --git a/questions.inc.php b/questions.inc.php
index 73eef3c..e0b9d9e 100644
--- a/questions.inc.php
+++ b/questions.inc.php
@@ -388,7 +388,7 @@ function questions_editor($section, $year, $array_name, $self)
  		echo "<td>{$qs[$qid]['db_heading']}</td>";
 		echo "<td align=\"center\">{$types[$qs[$qid]['type']]}</td>";
 		echo "<td align=\"center\">{$qs[$qid]['required']}</td>";
-		echo "<td align=\"center\">";
+		echo "<td align=\"center\"><nobr>";
 		echo "<a title=\"Up\" href=\"$self?action=up&amp;up=$qid\"><img src=\"".$config['SFIABDIRECTORY']."/images/16/up.".$config['icon_extension']."\" border=0></a>";
 		echo "&nbsp;&nbsp;";
 		echo "<a title=\"Down\" href=\"$self?action=down&amp;down=$qid\"><img src=\"".$config['SFIABDIRECTORY']."/images/16/down.".$config['icon_extension']."\" border=0></a>";
@@ -397,7 +397,7 @@ function questions_editor($section, $year, $array_name, $self)
 		echo "&nbsp;&nbsp;";
 		echo "<a title=\"Remove\" onClick=\"return confirmClick('".i18n("Are you sure you want to remove this question?")."');\" href=\"$self?action=remove&amp;remove=$qid\"><img src=\"".$config['SFIABDIRECTORY']."/images/16/button_cancel.".$config['icon_extension']."\" border=0></a>";
 
-		echo "</td>";
+		echo "</nobr></td>";
 		echo "</tr>";
  	}
 	echo "</table>";