diff --git a/register_judges_expertise.php b/register_judges_expertise.php
index 5504923b..49f4be1d 100644
--- a/register_judges_expertise.php
+++ b/register_judges_expertise.php
@@ -73,7 +73,7 @@ if($newstatus!="complete")
 }
 else
 {
-	echo happy(i18n("Areas of Expertise Information Complete"));
+	echo happy(i18n("Areas of Expertise Inf(rmation Complete"));
 }
 
  echo "<form name=\"expertiseform\" method=\"post\" action=\"register_judges_expertise.php\">\n";
@@ -100,6 +100,7 @@ else
  $q=mysql_query("SELECT * FROM projectdivisions WHERE year='".$config['FAIRYEAR']."' ORDER BY division");
  while($r=mysql_fetch_object($q))
  {
+ 	echo "<tr><td></td><td colspan=2>".i18n("Novice")."</td><td colspan=3 align=right>".i18n("Expert")."</td></tr>";
 	echo "<tr><th></th>";
 	for($x=1;$x<=5;$x++)
 		echo "<th>$x</th>";